Short stories - Inio Asano

Questa raccolta di storie brevi, 11 in tutto, racchiuse in un volume unico edito da Panini Comics, mostra ancora una volta come Asano sia un attento osservatore della realtà che lo circonda e della società complessa e a tratti incomprensibile in cui vive, e anche quanto riesca a gestire con estrema facilità storie e brevi o lunghe senza perdere in intensità. 

Il primo racconto, Il mostro Recchan, è la summa dell’Asano autore. Una ragazza con il volto di un mostro diventa l’idolo della scuola ma, ben presto, la sua popolarità svanisce, e l’unica a supportarla sarà la sua acerrima nemica. Pur nella sua semplicità, è nello scarto di rappresentare la giovane protagonista come un personaggio dal corpo femminile e dal volto mostruoso a essere un valore aggiunto e a incidere ulteriormente sulla potenza metaforica del racconto. Il concetto di integrazione in un contesto solitamente difficile come quello scolastico (soprattutto giapponese) passa attraverso un racconto che racconta di strati. Il primo è quello a cui, solitamente, la gente si ferma: l’aspetto. L’altro, ben più interessante, è l’universo emotivo che si nasconde dietro quell’aspetto.

C’è poi Un uomo gentile, un unico racconto proposto in tre versioni diverse, che narra di una giovane donna dedita al lavoro che cede alle avance di un ragazzo di cui è chiaramente invaghita. Nei tre racconti le tavole sono identiche e così i dialoghi. Ciò che cambia (nella seconda e terza versione) è l’aggiunta dei pensieri della ragazza prima e del ragazzo dopo, creando un interessante esperimento metanarrativo nel cambiare drasticamente il punto di vista e il conseguente coinvolgimento del lettore.